CyberLink PowerDVD 11 User Manual

CyberLinkPowerDVD 11Guía del usuario

CyberLink PowerDVD 2modo Cine, haga clic el botón en la barra de títulos. El modo Cine es una versión simplificada de CyberLink PowerDVD y tiene men

CyberLink PowerDVD 92Nota: * esta función no se encuentra disponible en todas las versiones de CyberLink PowerDVD.Modos de salida S/PDIFLos siguientes

Capítulo 4: Configuración93• PCM descodificado por PowerDVD: este modo crea una representación digital de una señal analógica. Seleccione esta opción

CyberLink PowerDVD 94• Si utiliza CyberLink PowerDVD en un equipo portátil, la última opción será la más adecuada. En un Entorno ruidoso, las señales

Capítulo 4: Configuración95Nota: * esta función no se encuentra disponible en todas las versiones de CyberLink PowerDVD.Modo TrueTheater Surround (Mod

CyberLink PowerDVD 96TrueTheater Surround (Modo de Altavoz virtual) - OpcionalTrueTheater Surround (Modo de Altavoz virtual) es una tecnología envolve

Capítulo 4: Configuración97• Utilice los controles deslizantes para establecer los niveles Delantero, Trasero, Central y LFE (efecto de baja frecuenci

CyberLink PowerDVD 98para títulos de DVD que tengan una relación de aspecto de pantalla panorámica (es decir, es óptima para 16:9 en un monitor 4:3).

Capítulo 4: Configuración99Nota: puede configurar estas opciones cuando se haya pausado la reproducción.•Activar automáticamente Read-It-Clearly en mo

CyberLink PowerDVD 100Miniaturas del visor de capítulosCyberLink PowerDVD guarda todas las miniaturas de capítulos en el ordenador cuando utiliza el V

Capítulo 4: Configuración101Certificación de aplicaciones BD-J• Permitir la conexión cuando la certificación no sea válida: al acceder al contenido BD

Capítulo 1: Introducción3Nuevas características de esta versiónLas nuevas características de esta versión de CyberLink PowerDVD son:• Visualice fotos*

CyberLink PowerDVD 102Windows AeroAl reproducir Discos Blu-ray en un ordenador con Windows 7/Vista, seleccione la ficha Windows Aero y luego seleccion

Capítulo 4: Configuración103• Seleccione Conexión automática con MoovieLive para disfrutar de las ventajas de MoovieLive de forma automática siempre q

CyberLink PowerDVD 104hardware del equipo y la configuración actual que está usando CyberLink PowerDVD.Nota: la información visualizada depende totalm

Capítulo 4: Configuración105Configure el brillo de su pantalla LCD al reproducir contenido en un equipo portátil que funcione con la batería.Nota: est

CyberLink PowerDVD 106

107Capítulo 5:Asistencia técnicaEste capítulo contiene información de asistencia técnica. Incluye toda la información necesaria para encontrar las res

CyberLink PowerDVD108Asistencia WebTiene soluciones para sus problemas las 24 horas del día de manera gratuita en el sitio web de CyberLink.Nota: debe

Índice109ÍndiceNumerics2 Altavoces 903Dconfiguración 32, 36, 59dispositivo de visualización 57formato 59fotos 36habilitar 58habilitar la reproducción

CyberLink PowerDVD 110BBatería 104BD-Live 101BibliotecaWindows 7 13, 18, 22Biblioteca Windows 7 13, 18, 22Blu-ray 3D 11habilitar 102Brillopantalla LCD

Índice111avanzada del reproductor 85calificar discos 84de vídeo avanzada 89Disco Blu-ray 100dispositivo 28Dolby Headphone 94Dolby Virtual Speaker 95DV

CyberLink PowerDVD 4Nota: compruebe el archivo léame para obtener información detallada de la versión de CyberLink PowerDVD.Actualizar el softwareCybe

CyberLink PowerDVD 112configuración 95DTS 90habilitar 93mezcla 92salida directa 93Duraciónpresentación 35DVD+VR 84DVDs3D 58configuración 98menú de rep

Índice113HHDMI 57modos de salida 92salida 90IIdiomaaudio 46Audio de discos Blu-ray 41configuración 83DVD Audio 40MoovieLive 103Importarlistas de repro

CyberLink PowerDVD 114acceso a 70Disco Blu-ray 71DVD-VR 71Emergente 71rápido 42reanudar desde 70reproducción 49reproducción multimedia 30, 38,39Selecc

Índice115mejorada 32Reproducción en 3D 31reproducir 10Perfil de colores 88PG textST 72PiPidioma de audio 41, 48vídeo 41, 48Portada de álbum 39PowerDVD

CyberLink PowerDVD 116SS/PDIF 57, 90modos de salida 92SalidaHDMI 92modo 90PCM 93Salida directaAlta definición 93Dolby Digital 93DTS 93Salida PCM 93Sal

Índice117HD 55, 87Lighting 55, 87modo de visualización 56, 88Motion 55, 88Stretch 45, 97Surround 91, 94, 96surround 57vídeo 87visión general 54TrueThe

CyberLink PowerDVD 118

Capítulo 1: Introducción5Requisitos del sistema para Discos Blu-ray, DVD y reproducción de TrueTheater 3DSistema operativo• Microsoft Windows 7, Vista

CyberLink PowerDVD 6• Reproducción de TrueTheater 3D: se requieren gafas y pantalla. Pantalla compatible con HDCP para salida digital. Monitor de

Capítulo 1: Introducción7Nota: * CyberLink PowerDVD con NVIDIA 3D Vision no es compatible con Windows XP.Los requisitos del sistema para Blu-ray en 3D

CyberLink PowerDVD 8

9Capítulo 2:Uso de PowerDVDEn este capítulo se ofrece una visión general completa de las principales funciones y controles de CyberLink PowerDVD. Se a

CyberLink PowerDVD 10A - Acerca de PowerDVD 11, B - Actualizar PowerDVD, C - Fichas de reproducción multimedia, D - Configuración de PowerDVD, E- Camb

Capítulo 2: Uso de PowerDVD11Formatos de disco admitidosLos disco ópticos que admite CyberLink PowerDVD se enumeran a continuación:Nota: * esta funció

Derechos de Autor y Limitación de responsabilidadTodos los Derechos Reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en

CyberLink PowerDVD 12• si está viendo un DVD, utilice un mando a distancia, el panel táctil del ordenador, las teclas de flecha del teclado o el botón

Capítulo 2: Uso de PowerDVD13• para reproducir un archivo de vídeo en su Biblioteca Windows 7, seleccione Biblioteca en el panel de origen y luego des

CyberLink PowerDVD 14Creación de listas de reproducción de vídeosEn la ficha Vídeo de CyberLink PowerDVD, puede crear una lista de reproducción de sus

Capítulo 2: Uso de PowerDVD154. Seleccione una de las columnas para filtrar los vídeos transmitidos desde YouTube.5. Seleccione un vídeo y luego haga

CyberLink PowerDVD 16- si ya tiene una cuenta en YouTube, introduzca su nombre de usuario y contraseña y luego seleccione el botón Siguiente para inic

Capítulo 2: Uso de PowerDVD174. Haga clic en Aceptar para otorgar a CyberLink PowerDVD acceso a su cuenta de Facebook y luego inicie sesión y complete

CyberLink PowerDVD 18Nota: si ya está reproduciendo música en CyberLink PowerDVD, ésta sigue reproduciéndose mientras visualizar fotos y reproduce pre

Capítulo 2: Uso de PowerDVD195. Para empezar a reproducir la presentación, selecciónela en la sección Presentaciones y luego haga clic en el botón de

CyberLink PowerDVD 20Cargando fotosPuede cargar las fotos* de su ordenador en Facebook y Flickr desde el programa de CyberLink PowerDVD.Nota: * esta f

Capítulo 2: Uso de PowerDVD21Para cargar fotos en Flickr, haga lo siguiente: 1. Haga clic en la ficha Foto.2. Desplácese y seleccione todas las fotos

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpubl

CyberLink PowerDVD 22Formatos de archivos de audio: AC3, AOB, CDA, M3U, M4A, MID, MP2, MP3, RMI, WAV, WMA.Reproducción de archivos y discos de audioPa

Capítulo 2: Uso de PowerDVD23En la ficha Música de CyberLink PowerDVD, puede crear una lista de reproducción que contenga toda su música preferida.Not

CyberLink PowerDVD 244. Durante la reproducción, haga clic en en Más funciones o haga clic con el botón derecho para acceder al Menú rápido y selecc

Capítulo 2: Uso de PowerDVD251. Haga clic en el botón de menú en la sección Multimedia doméstico del panel de origen en cualquier de las fichas mult

CyberLink PowerDVD 26Nota: consulte "Reproducir medios compartidos" de la página 26 para obtener información detallada sobre cómo reproducir

Capítulo 2: Uso de PowerDVD27Reproducir medios en un dispositivoHaga clic en la ficha Dispositivo* de CyberLink PowerDVD para reproducir vídeo y ver f

CyberLink PowerDVD 28• descargar la aplicación gratuita PowerDVD Remote de la tienda en línea (Mercado de aplicaciones de Android, Tienda de aplicacio

Capítulo 2: Uso de PowerDVD29Nota: al reproducir medios en un dispositivo portátil, los controles de reproducción que están disponibles dependen del t

CyberLink PowerDVD 30Controles de la ficha Película/VídeoAl reproducir un disco en la ficha Película o un archivo de vídeo en la ficha Vídeo, los cont

Capítulo 2: Uso de PowerDVD31CMás funciones Durante la reproducción de películas, facilita el acceso a algunos botones complementarios, incluyendo el

CyberLink PowerDVD 32JPantalla completa F5 Haga clic para alternar al modo de pantalla completa.KConfiguración de pantalla 3D*Establezca la configurac

Capítulo 2: Uso de PowerDVD33QFunciones de los marcadoresMarque sus escenas favoritas de películas y vídeos en DVD, y acceda al Visor de marcadores. C

CyberLink PowerDVD 34Nota: * esta función no se encuentra disponible en todas las versiones de CyberLink PowerDVD.Expulsar disco Ctrl+E Expulsa el dis

Capítulo 2: Uso de PowerDVD35Controles de la ficha FotosAl ver fotos y reproducir presentaciones en la ficha Fotos, los controles de reproducción se m

CyberLink PowerDVD 36DAnterior P Regresa a la foto anterior en la carpeta o presentación.EReproducir/Pausa Intro/Barra espaciadoraReproduce y pausa la

Capítulo 2: Uso de PowerDVD37Controles de la ficha MúsicaAl reproducir música en la ficha Música, los controles de reproducción se muestran de la sigu

CyberLink PowerDVD 38BMenú de reproducción multimediaDurante la reproducción, este botón facilita el acceso al menú de reproducción multimedia. Consul

Capítulo 2: Uso de PowerDVD39Menú de reproducción multimediaEn función de los medios que está reproduciendo, el menú de reproducción multimedia ofrece

CyberLink PowerDVD 40• Idiomas de audio: le permite seleccionar de entre las secuencias de audio disponibles, o el idioma del diálogo. El número de se

Capítulo 2: Uso de PowerDVD41del disco y luego desea regresar rápidamente a la última escena que acababa de ver.• Sigue desactivado: cuando se pausa l

CONTENIDOIntroducción ... 1Características principales ...

CyberLink PowerDVD 42• Subtítulos principales: le permite seleccionar los subtítulos predeterminados. Los subtítulos principales se suelen mostrar en

Capítulo 2: Uso de PowerDVD43acceder al Menú rápido, haga clic con el botón derecho en la ventana de contenido de vídeo.Nota: las opciones que se mues

CyberLink PowerDVD 44Controles básicosUtilice los controles básicos para acceder a los controles básicos del reproductor, al menú Ir a y añadir rápida

Capítulo 2: Uso de PowerDVD45Controles de visualizaciónEn controles de visualización puede ajustar la relación de aspecto del contenido multimedia que

CyberLink PowerDVD 46PanorámicaPanorámica muestra la parte central del contenido del disco y permite arrastrar el área de visualización para ver todas

Capítulo 2: Uso de PowerDVD47SubtítulosEl menú Subtítulo principal es el menú de selección para los subtítulos predeterminados. Los subtítulos princip

CyberLink PowerDVD 48Nota: * esta función no se encuentra disponible en todas las versiones de CyberLink PowerDVD.Vídeo PiPSelecciónelo para activar u

Capítulo 2: Uso de PowerDVD49Seleccione Reanudar para regresar a la última escena que estaba viendo. Esta función es mejor si detuvo la reproducción a

CyberLink PowerDVD 50ExploradorEl Explorador le proporciona una ventana a la que se puede desplazar y ver todos los títulos disponibles y sus capítulo

Capítulo 2: Uso de PowerDVD51PowerDVD RemoteSi tiene un dispositivo Android o iPhone instalado con PowerDVD Remote, puede controlar* a distancia la re

CyberLink PowerDVD iiReproducción en 3D ...57Comentarios breves .

CyberLink PowerDVD 52Para controlar a distancia la reproducción de medios con PowerDVD Remote, haga lo siguiente:1. Abra el programa CyberLink PowerDV

Capítulo 2: Uso de PowerDVD53Nota: la Alfombrilla del ratón le ofrece las mismas opciones que un ratón normal. Puede seleccionar cualquier botón, fich

CyberLink PowerDVD 54Efectos TrueTheaterHaga clic en el botón para visualizar la ventana Efectos TrueTheater*.Nota: * esta función no se encuentra d

Capítulo 2: Uso de PowerDVD55Efectos de vídeo de TrueTheaterDurante la reproducción de DVDs y archivos de vídeo, puede habilitar los efectos de vídeo

CyberLink PowerDVD 56habilitado, arrastre la barra deslizante para aumentar o disminuir el nivel de reducción de ruido en el vídeo.Nota: esta función

Capítulo 2: Uso de PowerDVD57consulte el apartado Entorno de altavoces en "Configuración audio" de la página 89.Nota: si selecciona Utilizar

CyberLink PowerDVD 58Nota: Si no dispone de un dispositivo de visualización en 3D compatible, puede seleccionar el modo Anáglifo Rojo/Cián y luego hab

Capítulo 2: Uso de PowerDVD59Si tiene que ajustar la configuración de su pantalla en 3D o los ajustes de reproducción, haga clic en junto al botón

CyberLink PowerDVD 60• Formato encima/debajo: seleccione esta opción si el contenido 3D cuenta con dos imágenes de vídeo distintas, una encima de la o

Capítulo 2: Uso de PowerDVD614. Seleccione en qué sitios desea compartir los comentarios breves, y luego haga clic en Compartir. Siga los pasos en la

CONTENIDOiiiConfiguración audio ...89Configuración avanzada

CyberLink PowerDVD 62Al abrir el visor de marcadores cuando ve un DVD, se muestra lo siguiente:A - Marcadores de DVD, B - MovieMarks disponibles, C -

Capítulo 2: Uso de PowerDVD63• seleccione de los MovieMarks disponibles en la lista de MovieMark para ver todos los marcadores que contiene.• haga cli

CyberLink PowerDVD 64Más funcionesSi abre la ventana Más funciones podrá acceder a opciones de reproducción adicionales tales como See-It-All, Instant

Capítulo 2: Uso de PowerDVD65B Aceptar Intro Acepta la opción seleccionada.C F9 (rojo), F10 (verde), F11 (amarillo), F12 (azul)Igual que los botónes d

CyberLink PowerDVD 66Repetir ABRepetir AB le permite seleccionar una parte cualquiera de la película para reproducirla repetidamente. El punto inicial

Capítulo 2: Uso de PowerDVD67Captura de fotogramas de sus escenas favoritasCyberLink PowerDVD le permite capturar fotogramas individuales de sus escen

CyberLink PowerDVD 68- Capturar como archivo: seleccione esta opción para capturar la imagen como archivo y guardarlo en una carpeta del equipo. Para

Capítulo 2: Uso de PowerDVD69restante de la película; a continuación, y ajusta la velocidad de reproducción de la película.Menú/teclado numéricoEl tec

CyberLink PowerDVD 70Acceder a los menús de disco en PowerDVDAl reproducir contenido multimedia con CyberLink PowerDVD, puede acceder cómodamente a di

Capítulo 2: Uso de PowerDVD71Menú emergente de Discos Blu-rayLa mayoría de títulos de Disco Blu-ray tienen un menú emergente que proporciona una acces

CyberLink PowerDVD iv

CyberLink PowerDVD 72Otras características útilesCyberLink PowerDVD también proporciona las siguientes funciones de utilidad, que puede usar durante l

Capítulo 2: Uso de PowerDVD73Teclas de acceso directo adicionales para teclados especialesCyberLink PowerDVD también proporciona teclas de acceso dire

CyberLink PowerDVD 741. Haga clic con el botón secundario del ratón en el control deslizante de navegación. Se abrirá el cuadro de diálogo Búsqueda de

75Capítulo 3:Extras de PowerDVD para películasEn este capítulo se describen las funciones adicionales para películas que se proporcionan en la Colecci

CyberLink PowerDVD 76Para conectarse a MoovieLive, haga clic en el enlace Conectar situado en la esquina superior derecha de la página Información de

Capítulo 3: Extras de PowerDVD para películas77Nota: * esta función no se encuentra disponible en todas las versiones de CyberLink PowerDVD.MovieMarks

CyberLink PowerDVD 78Haga clic en Aceptar y luego en el botón Guardar para guardar sus notas personales. Seguidamente, haga clic en el botón Cargar pa

Capítulo 3: Extras de PowerDVD para películas79Nota: * esta función no se encuentra disponible en todas las versiones de CyberLink PowerDVD.Para ver s

CyberLink PowerDVD 80Adición de películas a Mis películasPuede añadir más películas que no haya visto aún a su Colección con CyberLink PowerDVD.Para a

Capítulo 3: Extras de PowerDVD para películas81Haga clic en el icono para ver las miniaturas de capítulos de una película en el Visor de capítulos,

1Capítulo 1:IntroducciónBienvenido a la familia CyberLink de productos para el entretenimiento doméstico. CyberLink PowerDVD es el reproductor multime

CyberLink PowerDVD 82

83Capítulo 4:ConfiguraciónEste capítulo proporciona toda la información necesaria para configurar CyberLink PowerDVD de modo que se ajuste a sus requi

CyberLink PowerDVD 84Configuración de reanudar automáticamenteLa sección Configuración de reanudar automáticamente le permite configurar el modo de re

Capítulo 4: Configuración85Configuración avanzada del reproductorCyberLink PowerDVD incluye también una configuración avanzada del reproductor en la f

CyberLink PowerDVD 86• Seleccione la opción Personalizar para seleccionar un idioma predeterminado que desea para el menú , los subtítulos o el audio

Capítulo 4: Configuración87Configuración de vídeoLa ficha Vídeo le proporciona un control completo sobre la configuración de reproducción de vídeo en

CyberLink PowerDVD 88Utilice el control deslizante para ajustar el efecto TrueTheater Lighting según desee.• TrueTheater Motion: seleccione esta opció

Capítulo 4: Configuración89Configuración de vídeo avanzadaCyberLink PowerDVD incluye también una configuración de vídeo avanzada en la ficha Vídeo. Ha

CyberLink PowerDVD 90• Auriculares se utiliza principalmente para los usuarios de equipos portátiles que escuchen a través de auriculares.• 2 altavoce

Capítulo 4: Configuración91Nota: las selecciones disponibles en el menú desplegable Modo de salida dependen de la selección realizada en Entorno de al